【11月18日】日記


舰长的故事/艦長物語

alt text


1)中文【11月18日】舰长的故事

我把湖山集团的医院和设施比作船。
这是一艘浮在地方市民的海上的船。
进行出诊访问的医院是航空母舰。
小规模多功能的设施是潜艇。
日常护理服务大概是渔船吧。
船长把船上的乘客和船员的生命财产当成自己的生命来守护。
船长有相应的责任和权限。
船沉没时,船长是最后一个下船的。
过去船长与沉船共命运。
确认了全员已下船后,用生命补偿让船沉没的责任。
对船的主人、出资者进行补偿。
航海是贸易投资事业,而船长是风投企业的社长。
如果是现在,虽然社长通过募集资金发展了事业,但公司倒闭后社长自己也会破产。
连性命都不保了。
太空歌剧是舰长的故事。
星际迷航是船长柯克的故事。
宇宙战舰大和号是冲田舰长的故事。
银河英雄传说是英雄舰长们的兴亡史。
危急时刻可以展现舰长的领导能力。
作为湖山集团舰长的院长、设施长、部长、介护长也表现出了出色的领导能力。
那就是责任感。
自己来拯救一艘船。
当作自己的船。内心充满这样的责任感。
绝对不会说那种不负责任的话。
我只需要向代表报告。
不是做了报告吗?
你负责任的意见是?
所以说,已经做了报告。
你是干部的负责人吧。怎么办?
不这样做的话,会破产的。
不这样做的话会不会出大事?
所以,我只是向代表作了报告。我不反对代表的想法。
为什么不实行呢?
如果是理事长的经营方针,理事长的命令的话,就会实行。
这样的人,不是舰长,是站在没有责任的二等航海士的立场上企图保全自身。
我想起了植木等主演的,大企业的工薪阶层的电影。
“上班族的工作很轻松。”
这首主题曲一度很流行。
当时还是小学生的泰成虽然没唱过这首歌,但至今还萦绕在耳边。
在湖山集团,有舍命保护设施的责任干部。
所以,医院和设施都没有被颠覆。
只要有资金,就可以造新船。
有责任感的舰长只能在与我共同工作的历史中产生。而不是被培育出来的。
用钱买不到,用钱雇佣不到。
我只是尊敬有责任感的舰长。
而且,我现在也是背负着风险的创业者。

2)日文【11月18日】艦長物語

私は湖山Gの病院・施設を船に例える。
地域の市民の海に浮かぶ船である。
往診訪問もする病院は空母。
小規模多機能は潜水艦。
デイサービスは漁船かなあ。
船の乗客乗組員の命財産を、自分の命に変えて守るのが船長。
船長は、それだけの責任も権限もある。
船が沈む時、船長は1番最後に退船する。
昔は沈む船と運命を共にした。
全員を退船させたのを確認し、沈没させた事の責任を命を掛けて償う。
船のオーナー、出資者に対してである。
航海は貿易の投資事業で、船長はベンチャー事業の社長であった。
今であれば、出資を募って事業を興したが、会社が倒産したら社長も自己破産するのと同じ。
命まで取らなくなっただけ。
スペース・オペラは艦長の物語。
スタートレックはカーク船長。
宇宙戦艦ヤマトは沖田艦長。
銀河英雄伝説は英雄の艦長達の興亡史。
危機の際の、艦長のリーダーシップが見せ場。
湖山Gの艦長たる院長や施設長、部長、看介護長も素晴らしいリーダーシップを見せてくれる。
それは、責任感だ。
自分が、船を救う。
自分の船だ。と言う責任感に満ち満ちている。
決して、こんな無責任な事は言わない。
代表にご報告しただけです。
報告をしたではありませんか。
君の責任ある意見は?
だから、ご報告をしました。
君は幹部責任者だろう。どうするんだ。
こうしなければ、破綻するぞ。
こうしなければ大変なことにならないか?
だから、代表に報告しただけです。代表の考えに反対ではありません。
なぜ実行しないのか。
理事長の経営方針であれば、理事長のご命令があれば、実行致します。
この人は、艦長ではなく、責任のない二等航海士の立場で自分の身の保全を図っているのだなあ。
植木等主演の、大企業のサラリーマン重役の映画を思い出した。
「サラリーマンは気楽な稼業ときたもんだ」
と言う主題歌が流行った。
小学生だった泰成君も歌ったことは流石にないが、未だに耳に残っている。
湖山Gには、命を削るようにして施設を守っている責任幹部がいる。
だから、病院も施設も転覆せずにいる。
船は資金があれば、新造船を造れる。
責任感のある艦長は、私との歴史の中でしか生まれない。育たない。
金で買えない、金で採用出来ない。
私は、責任感のある艦長を尊敬するだけです。
そして、私は、今もリスクを背負った創業者です。

3)解説【11月18日】艦長物語

代表は湖山グループの各施設を船に譬えました。
各施設の幹部は、自船が沈まないように、船長としての責任をとらなければなりません。
船長にとって一番大切なのは責任感を持って船を守ることです。
すなわち、船が沈みそうになったら、乗っている一人ひとりの命も守らねばなりません。
船を守ってこそ、自分の命を守ることができるのです。
この記事は、非常に面白く分かりやすい譬えであると思いました。

用户7825 用户7825
5 个月前
2

扫描下方二维码手机阅读文章