【9月21日】日記


美国之夜/アメリカの夜

alt text

1)中文【9月21日】美国之夜


“美国之夜”是电影技法之一。
在相机镜头上加滤镜,在白天拍摄晚上的场景。
有一部著名电影让这个词出了名。
《日以夜作》
1973年制作,导演弗朗索瓦·特吕弗
英国的杰奎琳·比赛特主演
在尼斯的制片厂拍摄的法国电影
美国女演员,纯朴法国导演
它横扫奥斯卡金像奖,成为电影迷的圣典。
我在20岁的时候看的,也算是我的青春电影。
以在摄影棚拍摄电影时的人际关系纠纷为题材的剧中剧。
初出茅庐的特吕弗,巧妙地展示着电影技术。
以电影制作为目标的年轻人必看。
美国洛杉矶的好莱坞
意大利罗马的奇涅奇塔
《蒲田进行曲》也以东映京都制片厂为舞台。
制片厂就那样变成了主题公园,参观的人也很多。
把人气电影作为主题公园的娱乐设施也是理所当然的事情。
在丰岛园的旧址上,确实应该有哈利波特的主题公园。
特摄技术也已经超越CG,成为虚拟现实的话,要以黑客帝国为标准。
把白天看成夜晚。假定一下。
最近,非常流行把半个多世纪前的记录片胶片用电脑上色。
虽然我认为,单色图像,就应该古色古香,相符时代就好。
这难道是把时代过去的影子比作现代白天的“美国白昼”吗?
杰奎琳•比塞特今年86岁。
我觉得看旧电影就像坐时光机一样。

2)日文【9月21日】アメリカの夜

「アメリカの夜」とは、映画技法の一つ。
カメラレンズにフィルターをかけて夜のシーンを昼間に撮影する事。
この言葉を有名にした名作がある。
「映画に愛をこめて アメリカの夜」
1973年製作 フランソワ・トリュフォー監督
ブリットのジャクリーン・ビセット主演
ニースの撮影所で撮影されたフランス映画
アメリカ女優主演で、ナイーブなフランス人監督
アカデミー賞を総なめし、映画オタクの聖典となった。
20歳の頃に観た、私の青春映画でもあります。
スタジオで映画撮影中の人間関係、トラブルを題材にした、劇中劇。
ナイーブなトリフォーが、巧みに映画技術を披露しています。
映画製作を目指した若者は必見でありました。
アメリカ、ロサンゼルスのハリウッド
イタリア、ローマのチネチッタ
「蒲田行進曲」も東映京都撮影所を舞台にしている。
撮影所がそのままテーマパーク化して、見学者も多い。
人気映画をテーマパークのアトラクションにするのも当たり前になった。
豊島園の跡地には、確か、ハリーポッターのテーマパークが出来るはず。
特撮技術ももう、CGを超して、仮想現実となれば、マトリックスが標準。
昼を夜に観せる。見立てる。
最近、半世紀以上も前のドキュメンタリーフィルムを、コンピューターで色彩を付けるのが流行っている。
モノクローム画像は、それで、古めかしくて時代相応で良いと思うのだが。
これは、時代の過去の影を現代の昼に見立てる「アメリカの昼」とでも言うのだろうか。
ジャクリーン・ビセットは今年86歳になる。
古い映画を観ることは、タイムマシンに乗るのと同じだと思う。

用户7825 用户7825
5 个月前
1

扫描下方二维码手机阅读文章