【12月25日】日記


变化的新冠病毒/変化するコロナ

alt text


1)中文【12月25日】变化的新冠病毒

疫情何时结束?
我认为不会终结。
和流感一样。
很早以前,流感的疫苗和药物就已经研发出来了。
但是,每隔几年还是会流行一次。
疫苗其实也有好几种,根据流感种类来选择。
随着人类的耐药性扩散,流感也在进化。
为了生存而变化。
因为致死率低,所以容易传播,与人类共存。
随着变异病毒在伦敦扩散,死亡人数正在增加。
据说毒性很强。
如果在明年春天之前进入日本,将会造成巨大的损失。
那时的日本社会会变成什么样,不得而知。
我担心流通停滞,无法获取生活物资。
那就不只是医院介护设施爆满的问题了。
如果是恐怖电影的剧情,社会基础设施的管理业务人员会病倒,工作停滞。
发电站、自来水、铁路、流通、警察、消防,所有的工作人员都会受到感染,机能下降。
连自卫队也被感染了。
社会基础设施不能只靠混凝土和电线维持。
由管理整顿的专家进行维护,是高度依靠人工的工作。
和医院一样。
即使有建筑设备,工作人员也无法维护。
但是,日复一日地与变化着的新冠病毒斗争,湖山也要不断变化确保存活。
人力、资金、智慧、力量都要全力投入。
如果能排除职员的感染,患者使用者也会安全。
湖山的经营政策体现在职员的健康管理上。
希望湖山的医疗机关为职员的健康管理尽一份力。
我这个代表面对的患者,是各位职员。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
阅读原文:http://koyama-cn.com/?p=16555?cat=11

2)日文【12月25日】変化するコロナ

コロナはいつ終焉するか。
私は、終焉しないと思う。
インフルエンザと同じ。
昔から、インフルエンザのワクチン、薬は整備されていた。
でも、数年毎に流行する。
ワクチンも実は数種類あって、流行に合わせて選んでいる。
これは、人類の耐性が広がるにつれて、インフルエンザの方も進化する。
生き残るべく変化する。
人を殺す事が少ない分、広がりやすく、人類と共に共存する。
ロンドンで、新種が拡散し、死亡者が増えている。
毒性が強いと言う。
来春迄に日本に入ってくれば、大被害となろう。
その時の日本社会がどのようになるかは、わからない。
流通が滞り、生活物資が手に入らなくなるのではないかと心配している。
病院介護施設の中だけのパンクですまない。
パニック映画のストーリーならば、社会インフラの管理業務者が病気に倒れて、止まる。
発電所、水道、鉄道、流通、警察、消防、あらゆる仕事のスタッフが感染し、機能が低下する。
自衛隊ですら、感染していた。
社会インフラは、コンクリートや電線だけで維持できない。
管理整備している専門家が維持している、高度な人間の仕事。
病院と同じ。
建物設備があっても、スタッフが維持できない。
でも、変化するコロナと、日々競争して、変化する湖山は生き残る。
人も資金も知恵も力も総力を投入する。
職員の感染を排除できれば、患者利用者も安全だ。
湖山の経営政策は、職員の健康管理の一点に尽きる。
湖山の医療機関は、職員の健康管理に尽力を尽くしてほしい。
私代表の患者は、職員皆さんです。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
原文:http://koyama-gr.com/?p=52850?cat=202

3)解説【12月25日】変化するコロナ

最近のニュースから、感染力が強力になったコロナウイルスに変異したことを知りました。
代表も変異したウイルスが日本に蔓延することを心配していらっしゃるようです。
ウイルスが生きるうえで変異していくのに合わせて、人も対抗として変化しないといけません。
そのためには、薬だけでなく設備、制度などを整え、適材を育成し活用することが大切です。
解説
原文:http://koyama-cn.com/?p=16555?cat=11


用户7825 用户7825
5 个月前
0

扫描下方二维码手机阅读文章