【12月1日】日記


Health Care Design Report/ヘルスケア・デザイン・レポート

alt text


1)中文【12月1日】Health Care Design Report

黎明时分,最期待的就是上网看Health Care Design Report。
深夜的新闻总是令人沮丧。
报告中刊登了许多全国各地湖山设施的朝气蓬勃的画面。
每天,现场的工作人员都在上传照片,充满活力和新鲜感。
我从不进行一般的私人邮件往来。
仅仅是湖山集团内的业务邮件就满满当当。
但是,有这些我就足够了。
也许不是什么好事,但是现在我的生活和心灵,都被湖山集团的世界充满了。
我已经是湖山集团设施的入住者了。
我的精神和禅寺的修行僧很接近。虽然我没有坐禅。
年轻的时候,为了不断向外界,向世界扩展而努力着。
现在,倒不如说,仅仅和平时身边的工作人员进行对话、交流,一天就结束了。
研讨会、学会、不同行业的交流会、活动都没有。
Rotary也好政治家的学习会也好几乎都缺席。
我的学习心不可靠。
为了应对疫情,早餐会和午餐会都不能聚餐了。
正因为如此,我的出席率骤减了。
以前也只是去吃饭而已。
哲学家康德的早餐会很有名,边听充满知识的嘉宾演讲边聚餐。
康德每天早上和朋友花4个小时享受早上的聚餐。
听说中午就不吃了,那就是早午餐吧。
之后的散步也很有名。
我最近懒得去外面吃午饭。
疫情也很恐怖。
在事务所,一边看Health Care Design Report,一边吃点心就是最棒的午餐。
湖山集团的设施很温暖。开朗而有精神。
像温泉一样啊,这样随意地享受着安稳生活。
我的桌子抽屉里总是塞满坚果、葡萄干和巧克力。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
阅读原文:http://koyama-cn.com/?p=15911?cat=11

2)日文【12月1日】ヘルスケア・デザイン・レポート

明け方、1番の楽しみは、ネットのヘルスケア・デザイン・レポートを開けて観ることです。
夜中のニュースは、落ち込む事ばかりです。
レポートには、全国の湖山Gの施設の明るい元気な様子が、多数掲載されています。
毎日、現場のスタッフがアップしてくれていますので、活気と新鮮さがあります。
私は、私的な、一般的なメールのやり取りを一才しません。
湖山G内の業務メールだけで手一杯だと言う事もあります。
でも、それで、私は十分なのです。
良い事ではないかもしれませんが、今の私の生活も、心も、湖山Gの世界で満ち足りて充足しているからです。
私は、既に湖山Gの施設の入所者なのですね。
私の精神は、禅寺の修行僧に近いと思っています。座禅はしていませんが。
若い時は、外へ、外へ、と世界を広げようと頑張っていました。
今は、むしろ、普段の身近なスタッフとの会話や、やり取りで1日が終わります。
シンポジウムも学会も異業種交流会も、イベントもありません。
ロータリーも政治家の勉強会も殆ど欠席です。
私の勉学心など当てにはなりません。
コロナ対策で、朝食会も昼食会も、食事が出なくなりました。
途端に、私の出席率は激減しました。
単に、食事に行っていたのですね。
知的な、ゲストスピーカーの話を聞きながら会食するのは、哲学者カントの朝食会が、有名です。
カントは毎朝、友人と4時間かけて早朝の食事会を楽しんだそうです。
昼は食べなかったそうですが、ブランチですね。
その後の散歩も有名です。
私は、最近は、ランチに外に出るのも、億劫です。
コロナも怖いです。
事務所で、ヘルスケア・デザイン・レポートを見ながら、お菓子を食べるのが、1番のランチとなりました。
湖山Gの施設は暖かい。明るく、元気。
温泉のようだなあ、と、勝手に、やすらぎを楽しんでいます。
私の机の引き出しには、いつも、ナッツとレーズンとチョコレートが一杯です。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
原文:http://koyama-gr.com/?p=52259?cat=202

3)解説【12月1日】ヘルスケア・デザイン・レポート

代表の湖山Gに対する愛情溢れる姿が今日の日記から強く感じられます。
コロナ渦では、いろいろ制約を受けながらも、以前もまして頑張って仕事に取り組むべきだと考えます。
自己と周りの人の健康を第一に考えて、一緒にコロナに打ち勝っていきたいと思います。
解説
原文:http://koyama-cn.com/?p=15911?cat=11

用户7825 用户7825
5 个月前
7

扫描下方二维码手机阅读文章