【12月26日】日記


投标/入札

alt text

1)中文【12月26日】投标

最近董事会的议案中包含了明年新建工程的投标问题。
明年也有很多特养老人院的新建工程。
每项都是数十亿的工程。
因为在设计、设备、规格上下足了功夫,所以在预算上争执不休。
和设计师继续修改设计,确定投标预定价格。
最近,即使得到补助金,老人院的经营也很难按照合算的工程费进行投标。
重新招标也是理所当然的。
中标后,委托人这边会说,这样事业就可以开工了。
甚至会像这样想要表示感激。
并不是越便宜越好。
如果设备方面疏忽了,后面的修理费用就会更高。
作为项目委托方的湖山集团与设计公司、建设公司,都为了不出现赤字而竭尽全力。
这样就叫三方共赢了吧?
今年的工程没有结束,如果有下一个项目的话,请参加投标。
就这样,构筑起彼此的信赖关系。
我经常说相关公司的联盟。
湖山集团联盟。
谁也不会让别人哭泣。不欺骗别人。
长久地、长久地、互相帮助、互相信任,致力于更好的新事业。
就这样,湖山建起了现在的医院设施。
现在,我称之为战友的公司有很多。
多亏了大家。多亏了社会。
正因为如此,我想通过事业回报社会。
让健全的有良心的公司生存下去。
哪怕因为力量不足,无法成为好的社会,但即使是不道德的企业发展出来的社会,也想和好的公司一起生存下去。
作为优秀的企业。
湖山以此为目标。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
阅读原文:http://koyama-cn.com/?p=16565?cat=11

2)日文【12月26日】入札

最近の役員会の議案は、来年の新築工事の入札関係が含まれている。
来年も特養ホームの新築工事が多い。
一件数十億の工事。
設計、設備、仕様に工夫を凝らしているので、予算とせめぎあう。
設計士と設計の見直しを続け、入札予定価格を決める。
最近は、補助金をもらっても、ホームの経営が採算に合う工事費で入札してもらう事が容易ではなくなった。
再入札も当たり前。
落札されると、施主のこちら側が、ありがとうございます、これで、事業着工できます。
と、お礼を言いたいくらいだ。
安ければ良いというものではない。
設備関係に手を抜かれると、後の修理費が余計に高くつく。
施主事業者の湖山と、設計会社と、建設会社がどこも、赤字にならないように配慮する。
三方良しとでも言うのだろうか。
今年の工事で終わらず、又次の事業があれば、入札に参加してください。
こうして、お互いの信頼関係を構築していく。
関係会社のアライアンスと私は言っている。
湖山Gアライアンス。
誰も他人を泣かさない。騙さない。
長く、長く、助け合い、信頼し合い、より良い新しい事業に取り組む。
そうして、今の湖山の病院施設の建物が建った。
今は、私が、戦友と呼ぶ、会社が沢山ある。
そのお陰、社会のお陰。
だからこそ、事業を通して、社会にお返ししたい。
健全な良心的な会社が生き残れるように。
力不足で、良い社会には、出来なくとも、悪徳な事業者が繁栄する社会だとしても、良い会社と共に生き残りたい。
良い事業者として。
湖山は。
以上
原著【银座湖山日記】湖山G代表 湖山泰成
原文:http://koyama-gr.com/?p=52853?cat=202

3)解説【12月26日】入札

新しい施設を築くためには、施主事業者の湖山と、設計会社と、建設会社が「三方良し」の関係が大切だと代表は訴えています。
つまり、代表は関係会社間のアライアンスがうまくいかないと、それぞれの会社の発展がないことを提起したのです。
湖山Gが率先して関連先とのアライアンスを推進していけば、必ずや共に生き残ることができ、社会に貢献するでしょう。
解説
原文:http://koyama-cn.com/?p=16565?cat=11

用户7825 用户7825
5 个月前
0

扫描下方二维码手机阅读文章