【10月2日】日記


致应届毕业生内定仪式的各位/新卒内定式の皆さん

alt text

1)中文【10月2日】致应届毕业生内定仪式的各位


昨天举办了应届毕业生的内定仪式。
去年录用了385名应届毕业生。
我担心今年会不会因为新冠肺炎的影响而有所下降。
10月全国各公司都有内定仪式。
每年,我都会出席东京的内定仪式。
我今年也参加了东京的内定仪式。
但是,是通过zoom参加的。
我的讲话,像平时一样,没有原稿,随心所欲地说。
大家好。
我是湖山集团的代表,湖山泰成。
感谢大家选择从事医疗福祉的工作。
更感谢大家选择湖山医疗福祉集团。
在漫长的学生生活之后,将作为社会人士开启漫长的职业生涯。
对大家选择将湖山集团作为职业生涯的开始表示感激,同时也感受到一种责任。
诸位被父母养育成人。
今后,大家将作为一名独立的社会人士,努力工作,同时获得责任和自由。
自己赚钱,自己生活。
工作也是为了生存,为了获得维持生活的收入。
也叫生计。也有人说是挣钱。
但是,不仅仅是这样。
结交人生的朋友与同伴。
人是不能孤独生存的社会性动物。
需要有互相鼓励,互相安慰,互相信赖的伙伴。
教导自己、被自己教导的前后辈。
灾害的时候最先来救援的伙伴是命运共同体。
湖山是互助企业体。
然后,为社会做贡献,得到有价值的工作。
纵观世界,诸如资产家们,做出巨大的贡献。
明星和运动员也积极参与志愿活动。
为什么呢?
是被社会强制要求履行义务吗?
不,是主动要求。
我想做。
志愿者的本意是志愿。
是自己要求的工作。
不,不是被迫的。
益于社会的工作。帮助别人的工作。
这是人类的初衷,是自然的本能。
大家选择的湖山的工作正是为了社会的工作。
湖山的目的是通过医疗福祉进行社会改革。
但是,为了这个目标,使自己的人生变得不幸福是不行的。
必须要保证自己健康、安全。
不能牺牲自己的生命来保护别人的生命。
这种人没有保护他人健康的资格。
我们湖山的工作人员和客人都是平等的人。
一起生活在这个社会上,共同生存、。
是彼此人生的同伴、是同行者。
在座的你们的前辈上司,包括我,大家都是人生路上的同伴。
对此,我也要感谢大家。
不久之后,我也会受到大家的照顾。
共同生存,是湖山集团的人生态度。
现在大家都是湖山号航船的三等航海士。
但是,不久将成为一级航海师,副舰长,舰长。
到那天为止,请作为同期的伙伴一起加油。
今天真诚地恭喜大家。
谢谢大家。
在镜头前,我读了聘书,但不能亲手递出去,也不能握手,只能邮寄。
在电视机的另一边,也许有我的虚拟形象机器人,用机器人来递交的时代会到来。

2)日文【10月2日】新卒内定式の皆さん

昨日は新卒内定式がありました。
昨年は新卒採用は385名でした。
今年はコロナの影響で、多少下回るのではないかと心配しています。
10月に全国各法人毎に内定式があります。
毎年、私は東京の内定式に出席します。
今年も東京の内定式に参加しました。
但し、zoomでです。
私の挨拶は、何時ものように、原稿なしで、思うがまま語ります。
皆さん、こんにちは。
私が、代表の湖山泰成です。
皆さんは、良く医療福祉の仕事を選んでくださいました。
その中で、湖山医療福祉グループを選んで頂きありがとうございます。
長い学生生活の後、これから、長い長い社会人としての人生が始まります。
そのスタートを湖山で初めて頂くことに感謝と責任を感じています。
皆さんは、今迄、ご両親に育てられました。
これからは、社会人として独立し、仕事をして責任と自由を得ます。
自分で収入を得て、生活します。
仕事は生きる為、生活する為の収入を得る為です。
生業とも言います。稼ぐ、と言う人もいます。
でも、それだけではありません。
人生の仲間、友達を作る事です。
人間は孤独に生きていけない、社会的動物です。
励まし合い、慰め合う、信頼できる仲間が必要です。
教えられ、教える先輩後輩。
災害の時に1番に救援にきてくれる仲間、運命共同体。
湖山は、共助の事業体です。
そして、社会に貢献し、やりがいのある仕事を得ます。
世界を見ても、資産家の人程、多大な寄付をします。
スターやスポーツ選手も、ボランティア活動に、積極的です。
何故でしょう。
社会から義務を強制されるのでしょうか。
いいえ、自ら求めるのです。
やりたいのです。
ボランティアの本来の意味は、志願です。
自ら求める仕事の事です
いやいや、させられるのではないのです。
社会を良くする事。人を助ける事。
それが、人間の本望、自然な本能なのです。
皆さんが選んだ、湖山の仕事はまさしく、その社会の為の仕事です。
湖山は、医療福祉を通じての社会改革が目的です。
でも、その為には、自分の人生が幸せでなくては出来ません。
自身が健康で、安全でなくてはなりません。
自分の命を犠牲にして人の命は守れません。
人の健康を守る資格がありません。
私達湖山のスタッフも、お客様も、対等な人間です。
共に社会で暮らし、生きているのです。
共に人生の同伴者、フェロートラベラーなのです。
そこにいる、君達の先輩上司も、この私も、同じ人生の同伴者です。
その事に、私も皆さんに感謝します。
やがては、私も皆さんのお世話になります。
共に生きる事が、湖山の人生、あり方です。
今は皆さんは、船舶湖山丸の三等航海士です。
でも、やがて、一級航海士、副艦長、艦長となります。
その日まで、同期の仲間として頑張ってください。
本日は本当におめでとうございます。
ありがとうございました。
カメラの前で、辞令を読んだのですが、手渡せず、握手もできず、郵送です。
テレビの向こうに、私のアバターのロボットがいて、手渡す時代も来るかもしれません。

用户7825 用户7825
5 个月前
2

扫描下方二维码手机阅读文章