【3月23日】日记


林荫大道上的小推车售卖/並木通りのワゴン販売

alt text

1.中文【3月23日】林荫大道上的小推车售卖


银座的少东家会,还会负责银座庆典。
实际上,从保安,到扔垃圾。
大部分都是庆典的后方在做。
即使如此,也还是可以进行企划提案。
我的提案,大都石沉大海了。
平安夜,深夜银座大街变成步行者天国,深夜舞会。
各街区上都摆好酒桶。
深夜的高楼之间,回荡着现场演奏的音乐。
当然了。屡战屡败。
不过,也有参加实行的企划。
银座祭的星期五晚上,在林荫大道上,小推车排得满满当当。
每个会员商店可以出一辆小推车铺子。
多数会推出自己店的商品。
烤鸡肉串,关东煮,炒面,化妆品,啤酒,酒,下酒菜。
我们作为一支医院的队伍,却难以将库存药品拿出来售卖。
虽然也是想做街头的点滴站,但毕竟与医师资格证有关。
维他命鸡尾酒的点滴注射对预防宿醉有效果。
当然这只是我个人的感受。
有很多鲁莽的,令人厌恶的企划。
总之,作为医院,决定出一辆医院小推车。
食物的话,如果食物中毒的话就很严重了,所以只有酒精。
罐装啤酒里加上兑水威士忌。没有下酒菜。
即使如此,医院的工作人员也逐渐聚集起来。
因为收不到费用,所以一夜之间就结算赤字了。
不过,人山人海的,总之很开心。
我再次感受到平时职场的压力之大。
和隔壁酒吧过来出店的工作人员互相声援,说这是卖酒水生意啊。
第二天,病人和工作人员都宿醉了。
庆典期间,我每天打点滴,然后夜间出击保安。
每天晚上,都是击落、沉没,不是吗?
很年轻。总之就是很年轻。
今年的电影节将与东京国际电影节相连。
这将是一艘潜入水中的潜水艇。
我坐轮椅和护士一起参加。
这是姑且算作是对无障碍设施街区的调查。

2.日文【3月23日】並木通りのワゴン販売

銀座の若旦那の会は、銀座祭りも担当する。
実際は、警備から、ゴミ捨て。
祭りの裏方がほとんど。
それでも、企画提案もできる。
私の提案は、ほとんど没。
クリスマスイブに、深夜銀座通りを歩行者天国にして、深夜のダンスパーティー。
各丁目毎に、ワイン樽を並べる。
深夜のビルの谷間に、ダンスミュージックが生演奏でこだまする。
勿論、ボツ。連戦連敗。
でも、実行参加できた企画もある。
銀座祭りの金曜日の夜、並木通りには、ワゴン車が並ぶ。
会員各店は、ワゴン1台分の店を出せる。
多くは、自店の商品を出す。
焼き鳥、おでん、焼きそば、化粧品、ビール、お酒、つまみ。
病院の我がチームは、在庫の薬を、というわけには行かない。
街頭の点滴スタンドをしたかったが、流石に、医師免許に関わる。
二日酔い予防に、ビタミンカクテルの点滴注射は効く。
個人的な感想ですが。
無謀な顰蹙を買いそうな企画は沢山あります。
とにかく、病院として、ワゴン車を出す事にしました。
食べ物は、食中毒でも出されたら、大変なので、アルコールのみ。
缶ビールに、ウイスキーの水割り。おつまみなし。
それでも、次第に、病院の職員が集まってきます。
料金など取れませんから、一夜で、赤字精算となります。
でも、すごい人だかりで、兎に角、楽しかった。
普段から、ストレスの高い職場なのだなあ、と、改めて感じ入りました。
隣のバーの出店のスタッフと、お互い、水商売だね、と、エールを交換したり。
翌日は、患者も、スタッフも、両方二日酔いです。
お祭りのシーズンは、私は、毎日点滴を打ってから、夜間警備に出撃です。
毎晩、撃墜、沈没だったのではないでしょうか。
若かった。とにかく若かった。
今年の祭りは、東京国際映画祭につながる。
潜りっぱなしの潜水艦になるでしょう。
私は、車椅子で看護師付きで参加です。
バリアフリーの街である事の調査です。

3.解説【3月23日】並木通りのワゴン販売

  • 代表の日記によりますと、人中心の銀座祭りの楽しさを感じ取りました。
  • 特に、ワゴンによる赤字覚悟のアルコール販売に興味を持ちました。
  • お祭り騒ぎのお陰で、普段抑えられていたストレスが発散されます。
  • 赤字の代わりに、思わぬ社会交流のメリットが得られました。


alt text


用户7825 用户7825
5 个月前
4

扫描下方二维码手机阅读文章