【3月2日】日记


小房子/小さなお家

alt text

1.中文【3月2日】小房子


昨天晚上,我接到一位从事团体之家(group home)经营、咨询、协会的老朋友的电话。
我们就近期团体之家(group home)行业的经营问题交换了意见。
据说在地方的团体之家(group home)中,入住者和能工作的人都在减少,经营正在缩小。
我很清楚。
我回答说,东京要艰苦得多。
在全国范围内,当非单间的特殊养老院的床位空出来时,入住者将流向这些设施。
9个床位或18个床位的设施,空出1个床位,就不合算了。
老板夫妇不值班就没人了。
和便利店一样。
单间费也是一项很重要的收益,所以损失很大。
虽然医院有150张病床,但只有10%左右是私人房间。
东京姑且不论,在全国范围内,医院对包房费并不指望。
因为总是有空房间,所以职员和他们的家人可以免费住院。
如果不是满房的话,就会出现赤字,这样的规模的设施现在经营很困难。
无论是酒店、餐厅还是学校,如果不是客满,就很难实现盈利计划。
国家的政策是将单价更低的服务制度化,推广开来。
无论是酒店还是餐饮业,都在通缩化。
医疗和介护也是如此。
教育则稍有不同。
即使取得了教师资格证,也不会被聘用为全职教师,因此有很多临时聘用教师。
教师的工资很高,但不是每个人都能找到工作。
但是,听说托儿所也因为少子化,5年后经营困难。
幼儿园已经是这样了。
医疗、护理、介护,只要本人愿意,职位到处都有。
不过,希望者,赶不上需求。
总之,由于介护保险收入,人工成本也受到限制,设施经营年年承压。
那么,团体之家(group home)的未来会怎样?
不交单间费就不能入住。
由于不到18间房,长期介护保险的单价稍高,但目前的情况是难以经营。
30年前,在度假泡沫时代。
民宿和简易旅馆很流行。
自谋职业经营简易旅馆是工薪阶层夫妇的憧憬。
能让客人高兴的别墅、小房子。
现在没看到那简易旅馆了。
医疗也好,介护也好,都变成了自由竞争。
我认为,日本的民间福利将不再可行。
至少,我们将在这一代结束。
农业也是这么听说的。
看着托儿所里可爱的笑脸是最幸福的,但是这些孩子们的未来会是怎样的呢?

2.日文【3月2日】小さなお家

昨夜、グループホームの経営、コンサルタント、協会に関わっている古い友人から電話がかかって来た。
最近のグループホーム業界の経営問題について、意見交換をした。
地方のグループホームにおいて、入居者も、働ける人も減っていて経営が縮小しているとの話だった。
よく解っている。
東京は、もっと厳しいと答えた。
全国、個室でない特養が空けば、そちらに入居者が流れる。
9床か18床の施設で1床空けば、採算が合わない。
オーナー夫婦が当直をしないと人がいない。
コンビニと同じだ。
個室料も大事な収益なので損失は大きい。
病院は150床でも、個室は1割位。
東京は兎も角、全国的には、病院は個室料をあまり宛にしていない。
いつも空き部屋があるので、職員とその家族は部屋代は無料で入院できるのだ。
満室でないと、赤字になるような規模の施設は、今は経営は厳しい。
ホテルだろうが、レストランだろうが、学校だろうが、満席でないと、採算が取れない計画は、難しい。
国の政策は、より、単価の安いサービスを制度化し、広める。
ホテルも飲食業も、デフレ化している。
医療、介護も同じだ。
教育は、少し違う。
教職免許を取っても、常勤での採用はされず、臨時雇用の講師は多い。
教師の給与は良いが、誰もが、職を得られる訳ではない。
でも、保育所も少子化で5年後は経営が厳しいと聞いた。
既に幼稚園はそうなっている。
医療・看護・介護は、本人が望めば、職はどこにもある。
でも、希望者は、需要に間に合わない。
兎に角、介護保険収入で、人件費も制限を受けているので、年々施設経営は圧迫されている。
そこで、グループホームの将来はどうなるのだろう。
個室料を払わないと入居できない。
18室以下故、介護保険単価は少し高いが、現状は経営難。
30年前、リゾートバブルの時代。
民宿やペンションが流行った。
脱サラでペンション経営は、サラリーマン夫婦の憧れだった。
ゲストに喜んでもらえる別荘、小さなお家。
そのペンションは今は見ない。
医療も介護も、自由競争になった。
日本に民間福祉は成り立たなくなると思う。
少なくとも、私達、今の世代で終わる。
農業もそう聞いた。
保育園の可愛い笑顔を見るのは至福だが、この子達の未来はどうなるのだろう。

3.解説【3月2日】小さなお家

  • 大人になって年をとればとるほど、自分の生き甲斐が少なくなり、老衰が怖くなるものと私は思っていました。
  •  しかし、湖山のDNAには高齢者に生きがいを与えるものがあることを代表の日記から知り、この考えを改めます。
  • 人には、年齢に相応する魅力があり、それを大切にして、それなりの生き甲斐を味わって生きたいと思います。


alt text


用户7825 用户7825
5 个月前
4

扫描下方二维码手机阅读文章