【7月9日】日記


花与笑容/花と笑顔

alt text

1.中文/花与笑容


这件事成为每年的惯例,不知有多少年了。
昨天,花与笑颜儿童绘画大赛湖山奖进行了评选。
有两岁孩子的作品。有12岁孩子的作品。
从400个应征作品中选出5个作品,是天堂还是地狱?
总之,每一幅画都非常可爱,所以很难选定。
今年的应征作品数是去年的一倍以上。
可能是由于新冠病毒的影响,父母和孩子在家里呆的时间比较多的缘故。
蜡笔,水彩,铅笔,应有尽有。
还有贴着英文报纸的拼贴画。
每一幅画,都是孩子,家人,朋友满脸的笑容。
而且,被花田包围着。
每个人都充满了孩子明亮的生命力。
光是看着就会微笑,感觉得到了能量。
画上还附上了写给母亲、兄弟和朋友的信息。
今年,与往年不同,给乡下爷爷奶奶的画作非常引人注目。
另外,可能是新冠病毒的缘故,还有一些关于医院医生、护士的励志画。
即使在选定上花了很多时间,也会陷入迷茫。
根据观看瞬间的印象、能量来选择。
拿起感受到光的作品。
精彩的作品从看到的那一刻起,就会有光。
很有存在感。
虽然是一边确认年龄一边观看,但也有一些画作不像小孩子的构图或者使用色彩的风格。
也有让人觉得或许将来可以成为画家的孩子。
因为也有很多画来自全国的绘画教室。
有的作品也许有老师的指导,妈妈的支持,但我觉得这样也没关系。
因为,这说明这幅画是父母与子女用感情所创造出来的。
得以完成。
我一生都有很多机会在美术馆和画廊看画。
被哪幅画吸引,因人而异。
我对自己的选择也不自信。
倒不如说,为什么现在自己会被这幅画所吸引呢?
会因此心烦意乱吗?
不可思议地困惑,开始了探索自己心情的旅程。
被画考验着。
画,成为观者的镜子,映照出那个人现在的心灵。
电影也是。
通过作品,制造者的心和观赏者的心连接起来。
我称之为艺术交流。
湖山奖的作品,预定将作为新员工节日纪念手册的封面画使用。
敬请期待。
孩子不能输给新冠病毒。
加油。
○─○─○─○─○─○─○
今早,脉搏血氧计 97・98・98
兴趣爱好的隐居 湖山泰成

2.日文/花と笑顔

もう、毎年の恒例となって、何年になるだろう。
昨日は、花と笑顔の、子供絵画コンクールの湖山賞の選定をした。
2歳の作品あり。12歳の作品あり。
400からの応募の作品から、5作品を選定するのは、天国か、地獄か。
とにかく、可愛い絵ばかりで、選定は難儀。
応募作品数が、今年は昨年の倍以上。
コロナで、自宅で親子いる時間が多かったせいだろう。
クレヨン、水彩、鉛筆、何でもあり。
英字新聞を貼ったコラージュもある。
どの絵も、子供、家族、友達の満面の笑顔。
しかも、花畑に囲まれている。
皆、子供の明るい生命力に満ちている。
観ているだけで、微笑ましく、エネルギーをもらっているように感じる。
絵には、母親へ、兄弟へ、友達へのメッセージも書き添えられている。
今年は、例年になく、田舎へのお爺ちゃん、お婆ちゃんへの絵が目立った。
また、コロナのせいだろう、病院の医師、看護師の励ましの絵もあった。
選定に時間をかけても、迷うばかり。
観た瞬間の印象、エネルギーで選ぶ。
光を感じた作品を、取り上げる。
素晴らしい作品は見た瞬間から、光がある。
存在感がある。
年齢を確かめながら観るのだが、子供らしからぬ構図、色使いもある。
将来、画家になれるかなと、思わせるセンスの子供もいる。
全国の絵画教室からも多数来ているからだ。
先生の指導や、お母さんのサポートもあるかなと思う作品もあるが、それはそれで構わないと、私は思う。
もともと、親子の愛情のなせる技で、この絵が描かれたのだ。
完成したのだ。
美術館や画廊で絵を観る機会は多い人生を送って来た。
どの絵に惹かれるかは、人様々。
私も、自分自身の選定眼に自信があるわけではない。
むしろ、何故、今、自分はこの絵に心惹かれるのだろうか。
心を乱されるのだろうか。
不思議に戸惑い、自分の心情を探る旅に出るのだ。
絵に試されている。
絵が、見る人の鏡となって、その人の今の心を映し出している。
映画もそうだが。
作品を通して、作り手の心と鑑賞者との心が繋がる。
アートコミュニケーションと私は呼んでいる。
湖山賞作品は、フレッシャーズフェスのガイドブックの表紙絵に使われる予定。
楽しみにしていてください。
子供はコロナに負けない。
頑張れ。
○─○─○─○─○─○─○
本日のパルスオキシメータ 97・98・98
趣味の御隠居 湖山泰成

3.解説

代表は、花と笑顔の子供絵画コンクールの湖山賞選定について述べました。
其々の絵は自分の特色がありますので、選定の難しさは理解しています。
コロナは大変ですが、コロナ期間中に書かれた絵から明るい希望が見えます。
湖山はこの希望を表紙絵に使うまで、この明るい希望を大切にして欲しいです。

用户7825 用户7825
5 个月前
15

扫描下方二维码手机阅读文章