【7月19日】日記


入馆记账/入館記帳

alt text

1.中文/入馆记账


电视新闻报道了从外国来的奥运会相关人员,从下榻的宾馆,到很多繁华街去喝酒的情景。

酒店门口,不知是否有看守人员。

住宿者只要在出入口的笔记本上记上姓名和时间,实际上就是出入自由。

甚至有的外国选手可能会出现阳性。

这样的话,东京奥运会会不会成为世界感染的据点,回国的选手和奥运会相关人员会不会把新冠病毒传染给世界呢?

看着门口的记账本子,我想起来了。

很久很久以前,医院的入口处只放着一本大学笔记,自己写姓名、入馆时间和预定退出时间,写完就进去了。

不过,就算内容随便写也没有人知道。

即使不写,也没人阻拦。

没人会去看不负责任的笔记。

这个笔记,是医院为了证明有在让人登记,证明有在认真管理的证据,是为了逃避责任的笔记。

现在,每个病房都有工作人员确认记账的,大概只有大学医院的急救病房了吧。

我现在再也见不到我的旧笔记本了。

医院和设施都用电视摄像机拍摄。

如果有问题,可以检查录像。

真的有防止感染的想法吗?

有责任感吗?

难道只是找到为了逃避责任的借口就好了吗?

保护生命的工作,借口说辞是行不通的。

东京新冠病毒感染的顶峰即将到来。

湖山G安静地淡淡地迎接。

○─○─○─○─○─○

今早,脉搏血氧计97・98・97

代表 湖山 泰成


2.日文/入館記帳

外国からのオリンピック関係者が、宿泊ホテルから、多数繁華街に飲みに行く姿をテレビニュースが報道していた。

ホテルの入り口には、監視者がいるのか分からない。

宿泊者は、出入り口のノートに、名前と時間を記帳すれば実質的には、出入り自由。

外国選手の陽性者が出ているのも、さもありなん。

これでは、東京オリンピックが世界感染の拠点となって、帰国する選手とオリンピック関係者がコロナを世界に感染させてしまうのではあるまいか。

入り口での記帳ノートを見て、思い出した。

昔昔、病院の入り口には、大学ノートがただ置いてあって、自分で名前と入館時間と退出予定時間を書いて入った。

でも、嘘を書いてもわからない。

書かなくても、誰も止められない。

誰も確認しない、無責任の為のノート。

病院が、きちんとノートに記帳させて管理していますという証拠の為の責任逃れの為の記帳ノート。

今は、病棟毎に記帳をスタッフが確認しているのは、大学病院の救急病棟くらいではないだろうか。

今はもう、古い置きっ放しのノートを見る事はない。

病院も施設も、テレビカメラで撮影している。

問題があれば、録画を確認できる。

本当に感染を防ぐ気持ちがあるのか。

責任感があるのか。

責任逃れの言い訳だけすれば良いのか。

命を守る仕事に、言い訳は通用しない。

東京での、コロナ感染の頂上はこれから来る。

湖山Gは静かに淡々と迎える。

○─○─○─○─○─○

今朝のパルスオキシメータ 97・98・97

代表 湖山 泰成


3.解説

  • 代表は、オリンピックによるコロナ感染リスクが高くなることを心配されました。
  • コロナを監視する対策は責任逃れの証拠をとるためではなく、コロナから人を守る責任感です。
  • 湖山がコロナ感染の頂上になりそうな東京で、今からコロナの突発事故を対応できるように準備しましょう。

用户7825 用户7825
5 个月前
5

扫描下方二维码手机阅读文章