【2月12日】日记


志愿者的志向/ボランティアの志

alt text

1.中文【2月12日】 志愿者的志向


奥运会志愿者的辞职引起了争议。
有个大人物说再招就行了。
我觉得不是这样。
和招聘临时工不同。
志愿者是自愿无偿参加的。
历史上也是从十字军、义勇军开始的。
我也有参加志愿者活动的经验。
银座祭典、东京马拉松、特奥会。
我只能负责警卫和扔垃圾,所以还邀请了医生和护士。
结束后还有联欢会,希望大家多来看看。
和有志向的未知的伙伴,成就大业的成就感和满足感。
感谢与鼓励。
不是伟人的熏陶、说教、夸奖。
作为大地震时的救援网络,成立了thunder bird,做了副代表。
湖山集团的设施和工作人员很多都参加了。
并不是业务命令。
现在,对新冠肺炎感染设施的救援也是一样。
每个人都是秉持自己的责任感、自尊以及对同伴的感情而行动的。
湖山有13000人,一旦有必要,就会立即自主行动。
即使是在家蛰居的老人,也经常对湖山的工作人员送上感谢和赞扬的欢呼。

2.日文【2月12日】ボランティアの志

オリンピックのボランティアの辞退が取り沙汰されている。
偉い人が、また募集すれば良いと言っていた。
違うと思う。
アルバイトの募集とは違う。
ボランティアは、自主的無償の参加。
歴史的にも、十字軍、義勇軍から始まった。
私もボランティア参加の経験はある。
銀座祭り、東京マラソン、スペシャルオリンピック。
私は、警備とゴミ捨てぐらいしか役に立たないので、医師、看護師を誘う。
終了後の懇親会があるが、それ位は多めに見て欲しい。
志ある未知の仲間で、大業を成した達成感と満足感。
感謝と励まし。
偉い人の薫陶、説教、お褒めの言葉ではない。
大地震の際の救援ネットワークとして、サンダーバードを副代表として、立ち上げた。
湖山Gの施設、スタッフが多数、参加する。
それは、業務命令ではない。
今、コロナ感染施設への救援も同じだ。
各人が、己の責任感と、矜持と、仲間への思いで動く。
湖山は、13000人が、いざと言う時は、即時、自主的に動く。
自宅蟄居老人であっても、常に、湖山スタッフに感謝と称賛のエールを置くる。

3.解説【2月12日】ボランティアの志

  • 代表は、東京オリンピックのボランティアの辞退について述べています。
  • 代表が述べるように、ボランティアは「己の責任感と矜持と仲間への思いで動く」ものです。
  • つまり、ボランティアは、自主性、主体性、情熱によってその活動を行っているんです。
  • 無責任な発言によって、彼らの情熱と積極性を打ち消すのは実に悲しいものです。

alt text


用户7825 用户7825
5 个月前
2

扫描下方二维码手机阅读文章