【1月30日】日记


把门关上吧 /門を閉めよ

alt text

1.中文【1月30日】把门关上吧 


湖山集团的医院设施就像船。
想必很多人都听我这么说过吧。
以前说是城。
经营理事是大名。
纪州藩、尾张藩、水户藩、会津藩。
个性、文化、历史都不同。
银座,江户城脚下的我,是旗本。
仿佛是没有幕府和将军的德川幕府的江户时代。
现在,我不想作为一艘船在有新冠的海上漂泊了。
登上山丘,在故乡的城里闭关,守护一族家臣不受外敌的攻击。
把门关上。
把桥升起来
不要让任何人进入城内。
没有疫苗,没有盾牌。
没有治疗药,没有标枪。
担心不久后粮食的流通会不会停滞。
挖井储水。
囤积食物。
能依靠的,只有伙伴。
昨天得到了脉搏血氧计的配给。
现在96
好像还在呼吸。

2.日文【1月30日】門を閉めよ

湖山Gの病院施設は船。
私から、そう聞いた人は多かろう。
昔は、城と言った。
経営理事は、大名。
紀州藩、尾張藩、水戸藩、会津藩。
個性も文化も歴史も違う。
銀座、江戸城の足元の私は、旗本。
幕府、将軍のいない徳川幕府の江戸時代。
今は、船として、コロナの海をさすらいたく無い。
丘に上がり、故郷の城に籠って、外敵から、一族郎党を守って欲しい。
門を閉めよ。
橋を上げよ。
何人も城に入れるな。
ワクチン、盾もない。
治療薬、槍もない。
食料も、やがて、流通が滞るのだはないかと心配。
井戸をほれ。
俵を積み上げろ。
頼りになるのは、仲間だけだ。
昨日、パルスオキシメーターの配給を受けた。
只今 96
まだ、息はしているらしい。

3.解説【1月30日】門を閉めよ

  • 代表は2020年代に40歳代の経営幹部を任命するという2040計画を持ち出しています。
  • 若い世代の若々しい発想によって経営刷新を図ろうとしている代表の意図は理解できます。
  • 経営者のマンネリ化した意思決定が経営破綻をもたらすのは周知の事実です。
  • 若い世代の人に任せれば、湖山の未来は明るいと言ってよいでしょう。

alt text


用户7825 用户7825
5 个月前
7

扫描下方二维码手机阅读文章