【5月29日】日記


和舰长见面/キャプテンに会う

alt text

1.中文【5月29日】和舰长见面


我在zoom上和特养老人院的设施长(舰长)聊了好几个小时。
他40多岁,是湖山日记的粉丝,每天都很期待湖山日记。
把日记当作他作为领导者的指导方针、自我成长的食粮。
我感到很光荣。
他经常和他的下属谈论这件事。
我很高兴。
据说会在职员必经的地方自行张贴告示。
带着笑脸,充满热情,向我保证一定要打造一个好的设施。
在这个新冠疫情的时代,既不抱怨也不示弱。
从中可以看出,他对这份工作充满自豪和责任。
我很感激。
老实说,比那个时代的我要可靠得多。
太棒了。我觉得他很认真。
即使在网络上也能感觉得到。
虽然在网络上无法理解大多数人的心情,但却是以个别的形式传递的。
倒不如可以说,因为是在网上所以更容易说出口。
有逻辑性,不会被气氛误导。
不会随风摇摆,不会在意。
虽然常常感到难受。
在网上跟我聊天也一点也不退缩。
不会胆怯。看起来很享受。
如此可靠、优秀的设施长(舰长)正在成长中。
新冠疫情前的湖山的船,是阳光下的巡洋舰。
甲板上很热闹很有趣。
在新冠病毒污染的海域航行,变成了潜艇。
为了安全起见,关闭舱门,在海面下航行。
令人窒息,会造成压力。
不过,不会输给它。
是这样一个可靠的舰长(设施长)在成长。
这鼓励了疲惫的我。
我一定会保护湖山船员的生命。
对,脸在如此诉说着。
反而是我更懦弱,真难为情。
我现在老而疲惫。
不过,多亏了这位下一代新舰长(新设施长),我才能坚持下去。
我有这种感觉。
比起月亮的力量,更重要的是湖山伙伴信赖的心灵力量。
一起走过人生,伙伴们的鼓励才是生存的力量。
最近,让我得到鼓励的事情越来越多。
我觉得很幸福。
我需要你们帮助。

2.日文【5月29日】キャプテンに会う

特養ホームの施設長とzoomで何時間も語り合った。
40代で湖山日記のファンで毎日楽しみにしている。
リーダーの指針、自己の成長の糧にしている。
光栄。
部下とも良く話題にするそうだ。
嬉しい。
職員が必ず通る場所に自ら掲示するそうだ。
笑顔で意欲的、絶対に良い施設にしますと私に約束をした。
このコロナの時代に愚痴も弱音も吐かない。
この仕事に誇りと責任を持っているのが伝わってくる。
感激だった。
正直言って、その世代の頃の私よりも、ずっと頼もしい。
素敵だ。真面目だと思う。
ネットであっても感じる。
ネットでは大勢の気持ちはわからないが、個別だと伝わる。
むしろ、ネットだと言いやすい場合もあるのではないか。
論理的で雰囲気に誤魔化されない。
空気に流されない、気にならない。
キツくもなりがちだが。
ネットで私と話をしていても少しもたじろがない。
怯まない。楽しそう。
こんな頼もしい、優秀な施設長が育っているのだ。
コロナ前の湖山の船は陽光の下のクルーザーだった。
甲板の上は賑やかで楽しかった。
コロナの汚染海域での航海は、潜水艦に変わった。
安全を計って、ハッチを閉し、海面下での航行である。
息苦しい、ストレスになる。
でも、それに負けない。
こんな頼もしい艦長が育っていたのだ。
疲弊している私を励ましてくれた。
湖山の乗組員の命は必ず守ります。
そう、顔が言っている。
私の方が気弱で恥ずかしかった。
私は、老いて疲弊している。
でも、この次世代の新艦長のおかげで、頑張れる。
そう実感した。
月の力より、湖山の仲間の信頼の心の力だ。
共に人生を歩む、仲間の励ましこそ、生きる力だ。
最近は、私が励まされる事が多くなった。
幸せだと思う。
頼りにさせて欲しい。

3.解説【5月29日】キャプテンに会う

  • 代表は特養ホームの施設長とzoomで何時間も語り合い、その施設長の素敵な態度を感心したようです。 
  • 湖山Gの仲間の信頼の心の力は月の力よりも大切であり、共に人生を歩んでいく仲間の励ましの力です。
  • 代表が施設長から力をもらったように、チームで力のある人がいたら、他人もその人から力をもらえます。
  • 湖山Gの皆様ぜひお互いに信頼して、助け合って、仲間を励まして共に困難を乗り越えていきましょう。


alt text

用户7825 用户7825
5 个月前
24

扫描下方二维码手机阅读文章